日本のおみやげ Souvenir from Japan

三が日が明けたらロンドンへ戻るので、今日で大体の買い物を済ませました。
あとは、出発直前に買う食べ物だけです。
I am leaving for London just after the first three days of a new year which are bank holidays.
So I finished the shopping in Japan except the food normaly I but it just before leaving.
お茶漬け海苔、五家宝（ごかぼ）そして電子レンジ用もち焼き網。
Ingredient for Ocha-zuke, boiled rice with hot green tea poured over it, Gokabo, Japanese sweet, and a ricecake roaster for microwave oven.




そして渡すよう頼まれた物。
And the thing I have been asked to take to Yoshi.





食べ物はまだ買っていないので、今は自分用に買った物の方が多いです･･･
I haven't got food for souvenir yet so I have lots for myself...
５０周年記念というスケッチブック。
Specially designed sketch book for 50th anniversary of the founding of this sketch book company.




９枚歯というシュレッダー･ハサミ！母に自慢したら、もう持ってました･･･The 9 pairs of scissors all in one for shredding.





シリコンでできている、透明粘土！Transparent clay made of silicon.