ｳｪﾙｶﾑ･ｺﾚｸｼｮﾝ WellcomeCollection

土曜日は、版画はお休み。展覧会の報告です。
The exhibition report for Saturdays.

今日は、ユーストンEuston駅の目の前にある、ウェルカム・コレクションを観てきました。駅を出て、この彫刻を通り過ぎた向こうに、建物があります。
I went to Wellcome Collection in front of Euston station. Just pass this sculpture.




メディシン・マン（呪医!?）と呼ばれた、ヘンリー・ウェルカムさんのコレクションが楽しく展示してある博物館です。
This collection is established by 'Medicin man' Henry Wellcome.




ウェブサイトです。This is the website.
http://www.wellcomecollection.org/index.htm

今は「スリーピング＆ドリーミング」という面白い展覧会をしています。でも、そちらはカメラ禁止です。
Currently there is an interesting show called 'Sleeping and Dreaming' in the main gallery.



私の目当ては、常設展のアニー・カトレルの作品です。タイトルは「センス＝感覚器官」
五感・見る・嗅ぐ・聴く・触る・味わう、という五つの感覚が、刺激を与える脳の中の、それぞれの部分の模型です。
美しい!!!
友達に薦められて、早速観に来てホントに良かった。
My purpose to come to this show was to see Annie Cattrell. Her work titled 'Sense' is a sequence of the illustrations of the actibity patterns of the human brain as it responds to the five senses: sight, smell, hearing. touch and taste. They are amazingly beautifull, aren't they?!
...thank you Flore for letting me know this show!


これは面白かった。英国人ジュリアン・ウォーカーの作品。「アクト・オブ・フェイス=信仰の記録(?)」 
いかに人は薬に頼り、期待し、信じているか…そこに注目した作品です。写真が上手じゃないけれど、薬のタブレットが細かく刻まれて、手の形や胃の形：それぞれの薬が作用する体の部分の彫刻になっています。すごい!!!
This is Julian Walker's work called 'Acts of Faith'
Hand-carved pills, The work looks at how the ideas of faith, dependence and hope are made physical in medicine.

おみやげは、ウェルカム・コレクションの建物の中の見取り図。裏にこんな、展示物のイラストが描いてあります。
Souvenir: There are illustrations of collections at the back of the floor plan.