リト・インク Lithographic ink

リトグラフィーのインクを、亜鉛プレートの上に振りかけて、そのまま乾かし、酸に入れました。
Lithographic ink splashed on zinc plate then etched directly.






これがリトグラフィー・インクの缶。
隣でリトの下絵を描いている人たちを気にせず（！）インクを、筆でまき散らします。
Lithographic ink







刷った時、プレス機と紙の間にあるブランケット（毛布！）が、薄かったのと湿っていたのとで、しわができ、その部分だけ真っ黒になりました…　そういう時、ガタンという音がして、ちょっとビックリします。
The blanket was thin and dumped a bit so crinkled under the press. Then it made this black bar at the edge...